home - über uns - aktionen - fotogalerie - geschichte - partnerschaftgemeinde - mitgliedschaftImpressum

Leonhardi

Bericht Leonhardibesuch vom 14. bis 19. Juli 2010  

Unsere französischen Gäste, 41 Erwachsene, diesmal mit Pkw und Flugzeug gekommen, sind wieder abgereist. Der Besuch in der Zeit vom 14. bis 19. Juli 2010 war geprägt von vielen Ereignissen:

In der Schulaula fand der Empfangs-Abend statt, mit begrüßenden Worten von Bürgermeisterin Leni Gröbmaier und einer Rede von Bürgermeister Pierre Jaulin, der ein Faß mit Pineau überreichte, gedacht als kleine Hilfestellung bei schwierigen Gemeinderats-Debatten…

Am Donnerstag begann das Programm mit einer Führung in französischer Sprache durch die Kapelle St. Leonhard. Anschließend erfolgte eine Rundfahrt im Bus mit begleitenden Erklärungen, mittags Einkehr in Kloster Reutberg, danach Besichtigung der Brauerei. Der angebotene Fußmarsch zurück nach Dietramszell wurde von Benno Lichtenegger begleitet und von erstaunlich vielen Gästen angenommen!  Auch der Besuch der Landesgartenschau in Rosenheim am Freitag war für unsere Gäste interessant und einige von ihnen holten sich dort Anregungen für ihre eigenen Gärten.

Am schönsten war natürlich der Lehards am Samstag in Dietramszell. Begonnen wurde der Tag mit der Teilnahme am Festgottesdienst zum Abschluss der Sanierung von St. Leonhard. Der charentaiser Diakon Jean-Luc Amiet assistierte mit mit seinem  Dietramszeller Glaubensbruder unserem Pfarrer bei der Messhandlung, die teilweise zweisprachig zelebriert wurde. Der Chor unserer Partnergemeinde sang gemeinsam mit dem Dietramszeller Kirchenchor, unter Leitung von Herrn Regul. Anschließend pflanzten Frau Bürgermeisterin Leni Gröbmaier und ihr französischer Amtskollege Pierre Jaulin am Rathaus drei mitgebrachte Weinstöcke ein. Für die Wallfahrt hinaus nach St. Leonhard hatten Sepp Seidl und Anton Sterff ihre Pferde und Wagen zur Verfügung gestellt und die in charentaiser Tracht gekleideten Gäste gefahren. Der Festzeltbesuch wurde von unseren französischen Gästen begeistert aufgenommen. Als Besonderheit war diesmal neben dem alljährlichen Waffelstand ein Marktstand mit Produkten aus der Charente aufgebaut. Köstlich-reife Melonen fanden reissenden Absatz, daneben Galettes (Trockengebäck), Pineau, Cognac und Filzpantoffeln, die in der Nähe von Baignes produziert werden.

Der Abschieds-Abend am Sonntag in Baiernrain wurde musikalisch von Mitgliedern des Vereins gestaltet.

Wir bedanken uns beim Sportverein Baiernrain für die Bereitstellung des Vereinsheimes, bei den Musikern, bei allen Gastgebern und Helfern, die beim Organisieren der Veranstaltungen, Übersetzen, Schmücken der Kutschen, dem Aufbau und Verkauf an den Ständen auf dem Festgelände mitgeholfen haben. Sie alle haben zu diesem gelungenen Aufenthalt unserer französischen Gäste beigetragen.

leonhardi1leonhardi2