home - über uns - aktionen - fotogalerie - geschichte - partnerschaftgemeinde - mitgliedschaft - Impressum

film20JahrePaV

Entstehung der Partnerschaft

Wie alles anfing - die ersten Jahre                                       

Film über 20 Jahre PaV 


anfang    Offiziell besteht die Freundschaft zwischen Dietramszell und Baignes seit Mitte               1984. Doch die Wurzeln dieser Partnerschaft reichen wesentlich weiter zurück.                 Bereits Ende der 60er Jahre kam es zu Kontakten zwischen der Dietramszeller             Nachbarstadt Wolfratshausen und Barbezieux, das, dreizehn Kilometer von                 Baignes entfernt, ebenfalls in der Charente liegt. 1970 wurde ein Partner-                     schaftsvertrag zwischen diesen beiden Städten geschlossen. Parallel dazu                         entwickelte sich die Verbindung zwischen derLandwirtschaftsschule Wolfratshausen         und einer vergleichbaren Einrichtung in Barbezieux, dem "Lycée Agricole". Das             Bild links entstand beim ersten Treffen von Vertretern beider Gemeinden.

An den Bemühungen, diese zu begründen, war Pierre-Rémy Houssin, der damalige Bürgermeister von Baignes-Ste.-Radegonde, maßgeblich beteiligt. Als "Président du Conseil Général" der Charente (entspricht etwa unserem Landrat) hatte er des öfteren an Partnerschaftsveranstaltungen zwischen Wolfratshausen und Barbezieux teilgenommen und sich rasch für die Idee des Austausches und der Freundschaft über Grenzen hinweg begeistert. Dank der Vermittlung der Landwirtschaftsschulen gab es ab Dezember 1981 erste Annäherungen zwischen Dietramszell und Baignes. Bürgermeister Houssin und einige seiner Gemeinderäte kamen zur Kontaktaufnahme, und im Sommer 1982 reiste eine Dietramszeller Delegation mit dem damaligen Bürgermeister Michael Häsch zum Gegenbesuch in die Charente. Nach weiteren Begegnungen hüben wie drüben war es dann 1984 so weit: Am 9. Juni in Dietramszell und am 29. September in Baignes wurde die neu begründete Partnerschaft in jeweils festlichem Rahmen feierlich besiegelt. Bild unten zeigt die Unterzeichnung der Urkunden in Dietramszell.

Die beiden Schulen vereinbarten ein ständiges Austauschprogramm, in dessen Rahmen Besucher aus der Charente regelmäßig auch nach Dietramszell kamen. Dabei lernten auch Absolventen des Lycée Agricole aus Baignes den Zeller Winkel kennen und fanden bald Gefallen an der sehr ähnlich strukturierten Gemeinde. So entstand auch in Baignes der Wunsch nach einer eigenen Partnerschaft.
Seither gab es zwischen beiden Gemeinden bereits rund zwei Dutzend "offizieller" gegenseitiger Besuche, in die von Anfang an auch die örtlichen Vereine mit eingebunden waren. So entwickelten sich parallel zur Partnerschaft der beiden politischen Gemeinden längst auch gute Kontakte zwischen Chorsängern und Musikanten, Sportlern und Feuerwehrleuten sowie ganz privat unzählige enge Freundschaften zwischen Bewohnern beider Kommunen. Dazu, dass diese stets fortgeführt und noch weiter ausgebaut werden, tragen seit 1987 auch die "École Primaire" in Baignes und die Volksschule

Dietramszell bei. Im zweijährigen Turnus besuchen sich diese Schulen seither gegenseitig und halten damit auch bei der Jugend das Interesse an der Partnerschaft wach. Außerdem dienen attraktive sommerliche Jugendlager, die hier wie dort schon wiederholt stattfanden, ebenfalls diesem Zweck.

Zu den bisherigen Höhepunkten der Aktivitäten gehörten die Feiern zum zehnjährigen Bestehen der Partnerschaft 1994, die sowohl in Baignes als auch in Dietramszell in festlichem Rahmen begangen wurden. Allen Teilnehmern hier wie dort sind aber auch die beiden Radltouren noch in bester Erinnerung, die zunächst (1988) 14 sportliche Dietramszeller/Innen in acht Etappen über rund 1300 Kilometer vom Isartal in die Charente und genau zehn Jahre später eine nicht minder tapfere Truppe radelnder Baignois nach Dietramszell führten. Und als weithin sichtbares Zeichen der tiefen Verbundenheit zwischen den Bewohnern beider Partnergemeinden steht seit 1994 auf dem "Espace Dietramszell" in Baignes ein reich verzierter Isartaler Maibaum. Dieses tonnenschwere Freundschaftssymbol aus den Wäldern des Zeller Winkels wurde von den Dietramszellern seither schon zum zweiten Male nach bayerischem Brauch in Baignes errichtet und mit Oberlandler und Charenteser Folklore jeweils gebührend gefeiert. 


gründjub














Die ersten Jahre (1981 bis 1984) erzählt vom damaligen Dietramszeller Bürgermeister Michael Häsch. 
Die aktuelle Chronik vom Jahr 1985 bis jetzt finden sie hier !